De Amerikaanse topwetenschapper Amy-Jill Levine komt op uitnodiging van het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap naar Nederland. Over de Joodse achtergrond van het Nieuwe Testament geeft zij op 13 november ‘s middags een seminar en ‘s avonds een publiekslezing, beide in Utrecht.

De talloze aantekeningen en essays in Het Nieuwe Testament met Joodse Toelichtingen (NTJT) dat op die dag verschijnt, moeten volgens Levine ‘een leidraad vormen voor christelijke voorgangers en leraren.’ Dat helpt om het Nieuwe Testament te verstaan in zijn Joodse context. Levine is hoogleraar Nieuwe Testament en Joodse studies aan de Vanderbilt University, expert in het Jodendom in de tijd van Jezus en een van de twee NTJT-redacteuren. Ze komt speciaal voor de presentatie van het NTJT naar Nederland. 

Middagseminar voor voorgangers 
Het middagseminar geeft voorgangers en theologen dieper inzicht in de Joodse context van het Nieuwe Testament. Na de Engelstalige inleiding van Levine zijn er workshops met de theologen Bärry Hartog, Arco den Heijer, Dineke Houtman en Eric Ottenheijm. Het seminar wordt gehouden vanaf 13.30 uur in het Dienstencentrum van de Protestantse Kerk, Joseph Haydnlaan 2a, Utrecht. Meer informatie vindt u hier.

Avondlezing ‘Jezus was een Jood’
’s Avonds geeft Levine in de Geertekerk een publiekslezing in het Engels; naast haar spreken Eeuwout Klootwijk, predikant en medewerker Kerk en Israël bij de Protestantse Kerk, en Tineke de Lange, beleidsmedewerker Katholieke Raad voor het Jodendom. Het NTJT zal overhandigd worden aan Mgr. Woorts, bisschopreferent voor Kerk en Jodendom. 

Jezus en veel schrijvers van het Nieuwe Testament waren Joods. Ieder die meer wil weten over de Joodse achtergrond van het Nieuwe Testament is welkom. Aanmelden kan hier.

Het Nieuwe Testament met Joodse Toelichtingen (NTJT) 
Het NTJT is een studiebijbel van het Nieuwe Testament. Het is vertaling van het Jewish Annotated New Testament, een Engelstalig standaardwerk dat zich bewezen heeft in het buitenland. Het bevat toelichtingen van 80 Joodse deskundigen bij de Nieuwtestamentische Bijbelboeken, o.a. over voor Joden gevoelige teksten. Ook staan er ruim 50 essays in, o.a. over Joodse gebruiken en rituelen en Joodse reacties op Jezus en Maria. Aan de Nederlandse editie zijn drie essays toegevoegd: over de Joods-christelijke dialoog in Nederland en Vlaanderen en over Luther en de Joden.  

Het NTJT stimuleert de dialoog tussen christenen en joden en draagt bij aan wederzijds begrip in een tijd van groeiend antisemitisme. 

Nieuwe Testament met Joodse toelichtingen
Dit boek is uniek: voor het eerst voorzien Joodse wetenschappers het heilige boek van christenen van toelichtingen en context. Voor meer informatie: klik hier.

Bron: NBG | foto: Youtube

Op 24 maart 2025 organiseert de Classicale Kerk en Israël Werkgroep Overijssel-Flevoland de jaarlijkse conferentie in Hellendoorn. Onderwerp:
Profetisch spreken, toen en nu.

Een belangwekkend thema vanwege Heschel’s boek “Profeten”. Ook nu wordt nogal eens gesproken over profeten en profetie. De vraag is dan, wat bedoelt men? En: “Kan profetie de democratie redden?” Sprekers: Michael Mulder; Alleke Wieringa; Rabbijn Tzvi Marx.

Bron: Kerkenisraelnoord.nl

Ter nagedachtenis aan Rabbijn Leon Mock organiseert stichting PaRDeS op woensdag 27 november tussen 10.30 en 17.30 uur een studiedag rondom de bundel ‘Een onttoverde wereld? over magie in het Jodendom’ in De Thomas in Amsterdam-Zuid.

De bundel bevat vertaalde artikelen die Leon Mock schreef vanaf ongeveer 2000 tot aan zijn overlijden vorig jaar zomer 2023.

De artikelen gaan over de relatie tussen kennis van de fysieke wereld en kennis in de religieuze, Joodse traditie. Het niet-rationele dat zich ‘opdringt’ aan het intellect, fascineerde Leon. Magisch en mythisch denken lijken in onze moderne tijd geen rol van betekenis meer te spelen. Lijken, want ondanks het moderne leven waarin rationaliteit de boventoon voert, hebben mythisch denken en magie een enorme aantrekkingskracht voor velen binnen en buiten de bestaande religieuze tradities.

Op woensdag 27 november wordt de bundel gepresenteerd en aangeboden. En donateurs van Stichting PaRDeS ontvangen die na de donateursactie voor Chanoeka en Advent.

Studiedag Stichting PaRDeS
Woensdag 27 november 2024
De Thomas, Amsterdam
10.30 – 17.30 uur

Vorige week is verschenen een bijzonder boek van Marcus van Loopik: Democratie en gemeenschap. Vanuit joodse bronnen belicht. Het is te bestellen via www.stichtingpardes.nl. De prijs van het boek inclusief verzendkosten is € 20,-.

Over het boek
Rabban Sjim’on ben Gamli’él zegt: Op drie dingen staat de wereld. Op het recht, op de waarheid en op de vrede. Er is immers gezegd: ‘In waarheid, recht en vrede zullen jullie rechtspreken in jullie poorten’ (Zech. 8:16). (Spreuken der Vaderen I,18)

De basis van democratie is jezelf te kunnen verplaatsen in de situatie en beleving van anderen. Een maatschappij, waarin gemeenschapszin, solidariteit en inlevingsvermogen ontbreken, zal in ontbinding geraken. Ieder ‘politiek systeem’ dient vorm en uiting te geven aan een aantal universeel geldige normen en waarden, wil de mens kunnen overleven en aan een vreedzame, leefbare wereldgemeenschap op positieve wijze kunnen bijdragen.

Marcus van Loopik – de auteur van dit boek over jodendom en politiek − laat zien hoe men uiterst actuele politieke lessen kan trekken uit de rabbijnse traditie, en hoe deze lessen kunnen bijdragen aan een mondiaal gesprek over eisen waaraan iedere democratische samenleving moet voldoen.

Een aantal aspecten van politiek en democratie komen binnen een brede onderlinge samenhang ter sprake. Zoals de normen en waarden van de ‘noachitische geboden’, rabbijnse rechtspraak als arbitragerecht, theonomie en autonomie, individu en gemeenschap, de stem van de meerderheid en de stem van minderheden, scheiding der machten, en de vraag naar de ideale staatsvorm.

Hillel zegt: Je zult je niet van de gemeenschap afscheiden, je zult tot aan je dood toe niet (alleen) op jezelf vertrouwen. En je zult niet oordelen over je naaste totdat je gekomen bent op zijn plaats. (Spreuken der Vaderen II,4).

Bron/afbeelding: PaRDeS

Herken jij je in de idealen van Nes Ammim? Wil je bijdragen met tijd en ideeën? Dan komen we graag met je in contact!

Nes Ammim steunt op talloze vrijwilligers. Een deel werkt ter plaatse in Israël en een deel ondersteunt vanuit de ‘homecountries’: Nederland en Duitsland. In beide landen is een bestuur actief voor bijvoorbeeld werving van vrijwilligers, ophalen van donaties, financiën en naamsbekendheid voor Nes Ammim. Belangrijke taken die het werk van Nes Ammim Israël mogelijk maken.

We kunnen ondersteuning gebruiken in het Nederlandse bestuur en zoeken daarom mensen met achtergrond/interesse in één of meer van onderstaande:

• pr/communicatie/redactie

Je draagt bij door het updaten en beheren van onze website, zodat deze toegankelijker en interessanter wordt voor toekomstige vrijwilligers en donateurs. Ook denk en doe je mee over toffe campagnes om ons mooie werk op de kaart te zetten. Je bent een goede ambassadeur voor Nes Ammim!

Wat je verder meebrengt? Motivatie om iets te doen voor het goede doel. Herkenning in de idealen van Nes Ammim. Maximaal een uur tijd per week, het meeste vanuit huis en enkele keren per jaar vergaderen we in Utrecht.

Wat wij je bieden? Een gezellig bestuur met 5 anderen, iedereen heeft een eigen taak maar we zijn zeer collegiaal naar elkaar. We zijn geen bestuur op hoofdlijnen, maar praktisch ingesteld. Ons takenpakket is overzichtelijk en maken we niet onnodig complex. Het bestuur van Nes Ammim zet de deur open naar het alle culturen en achtergronden in Israël. En af en toe een werkbezoek aan onze collega’s in Israël.

Reageren kan direct via de button op deze pagina!

Bron/foto: Nes Ammim

Wijsheid en levenskunst, dat zijn woorden die de Talmoed kenmerken. Deze rabbijnse uitleg van de Tora staat vol met boeiende discussies, voorschriften en anekdotes. Lees je de Talmoed, dan verrijkt dat je geloven en je leven. Doe je dat als joden en christenen samen, dan ontstaat er een bijzondere verbinding waarin tradities zowel worden verdiept als overstegen. Het Talmoed-gesprek biedt de mogelijkheid om hieraan mee te doen. Van 28 t/m 31 oktober 2024 zijn er vier verschillende gesprekskringen met Talmoedgeleerde Jacob de Leeuwe, op vier locaties: Hoofddorp (NH), Hoogwoud (NH), Rotterdam (ZH) en Bodegraven (ZH).

Wie als christen de Bijbel beter wil verstaan en het gesprek met het jodendom zoekt, kan het beste zijn of haar gesprekspartner (leren) kennen in een ontmoeting. Die mogelijkheid is er nu. Samen met Jacob de Leeuwe kunt u één dag lang fragmenten uit het Talmoed-traktaat Sanhedrien (band II) lezen, en daarover het gesprek aangaan. U ontdekt hoe joodse gesprekspartners denken en redeneren, wikken en wegen, hoe ambivalent hun beslissingen zijn, hoe discussies nooit af zijn en definitieve antwoorden uitblijven. Die ervaring is leerzaam, verbindend en maakt indruk. Talmoedcitaten komen we in teksten geregeld tegen, meestal hapklaar gepresenteerd en bruikbaar bij het betoog. Maar wat is de context, wat is de Talmoed voor een boek?

Voor wie?
Iedereen die de joods-christelijke dialoog een warm hart toedraagt of er kennis mee wil maken, is welkom om aan dit gesprek deel te nemen. Te denken valt aan gemeenteleden, kerkelijk werkers, pastores, predikanten en priesters, en andere belangstellenden.

Opzet van de dag
Hetzelfde programma wordt op vier verschillende locaties aangeboden. Tijdens het Talmoed-gesprek bespreken we een passage uit de Talmoed, die de deelnemers ruim van tevoren in pdf krijgen toegestuurd. De groep zal bestaan uit plusminus 15 personen per bijeenkomst. De deelnemers lezen thuis de betreffende Talmoedpassage, noteren vragen die bij hen opkomen en leveren die van tevoren in per mail, als bouwstenen voor het gesprek.

De teksten die voor dit Talmoed-gesprek zijn uitgekozen gaan over de joodse rechtspraak. Ze leren ons om te gaan met verschillen (b.v. tussen civiele zaken en halszaken) en het sluiten van compromissen. Daarnaast ontdekken we hoe de opstelling (in een halve cirkel) en de samenstelling van een rechtbank de kwaliteit ervan waarborgt. We vragen ons af wat dit wil zeggen over de verhouding tussen God en mensen en tussen mensen onderling, en welk licht dit werpt op de rechtszaken in de evangeliën, zoals de veroordeling van Jezus en de terechtstelling van Stefanus.

Wilt u in uw eigen regio een Talmoedgespreksavond organiseren? Mail dan met Reinier Gosker: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken..

Tijdsplanning, kosten en opgave
ontvangst met koffie 10.30 uur
eerste gespreksronde 11.00-12.30 uur
lunch 12.30-13.15 uur (eigen lunch meenemen, voor koffie/thee/melk & fruit wordt gezorgd))
tweede gespreksronde 13.15-14.45 uur

– Kosten: € 45,-. De factuur, de pdf met de Talmoedpassage, en meer informatie ontvangt u meteen na aanmelding.
– Babylonische Talmoed, Traktaat Sanhedrien II is op de dag zelf te koop met 20 euro korting: geen 84,50 maar 64,50 euro. Wilt u het boek eerder ontvangen met 15 euro korting? Bestel dan via www.skandalon.nl/sanhedrien met de kortingscode GESPREK.
– Opgave bij dhr. Arie de Lange: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.. Graag de locatie vermelden.

Locaties
– maandag 28 oktober: De Lichtkring, Hoofddorp | dinsdag 29 oktober: Prinsekerk, Rotterdam
– woensdag 30 oktober: ’t Centrum, Bodegraven | donderdag 31 oktober: Protestantse Kerk, Hoogwoud (Noord-Holland)

Meer informatie: www.skandalon.nl/talmoedgesprek. Daar vindt u ook de exacte locatiegegevens en de te lezen Talmoedteksten.

Contact: Reinier Gosker, Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken., tel. 06-124 699 87 / 0522-855 782

Het Talmoed-gesprek is een initiatief van Reinier Gosker en Jacob de Leeuwe i.s.m. Stichting Talmoed, het OJEC, de KRJ (Katholieke Raad voor het Jodendom), afd. Kerk en Israël (PKN), de Protestantse Raad voor Kerk en Israël, Stichting PaRDeS, en uitgeverij Skandalon.